Fler jobb i Storbritannien

Till alla jobb

Storbritannien, London
Project Assistant (Swedish speaking)
Storbritannien
Mid-Market Account Executive (Swedish speaking)
Storbritannien, Aberdeen
Swedish Language teacher needed
Storbritannien, Newcastle-under-Lyme
AML Analytiker - Svensktalande
Storbritannien
AML Analyst - Swedish-Speaking
Storbritannien
Client Success - Swedish Speaker
Storbritannien, London
Content Moderator (Swedish)
Storbritannien
Client Success Associate (2024 Graduates): Norwegian or Swedish Speaking
Storbritannien, London
Swedish Client Service Associate
Storbritannien, London
Project Assistant (Swedish speaking)
Storbritannien
Mid-Market Account Executive (Swedish speaking)
Storbritannien, Aberdeen
Swedish Language teacher needed
Storbritannien, Newcastle-under-Lyme
AML Analytiker - Svensktalande
Storbritannien
AML Analyst - Swedish-Speaking
Storbritannien
Client Success - Swedish Speaker
Storbritannien, London
Content Moderator (Swedish)
Storbritannien
Client Success Associate (2024 Graduates): Norwegian or Swedish Speaking
Storbritannien, London
Swedish Client Service Associate
Storbritannien, London
Project Assistant (Swedish speaking)
Storbritannien
Mid-Market Account Executive (Swedish speaking)
Storbritannien, Aberdeen
Swedish Language teacher needed
Storbritannien, Newcastle-under-Lyme
AML Analytiker - Svensktalande
Storbritannien
AML Analyst - Swedish-Speaking
Storbritannien
Client Success - Swedish Speaker
Storbritannien, London
Content Moderator (Swedish)
Storbritannien
Client Success Associate (2024 Graduates): Norwegian or Swedish Speaking
Storbritannien, London
Swedish Client Service Associate

Item 1 of 9

Swedish Translator in Whiteley, UK

STP is looking for a Swedish Translator to join its team of in-house translators, at the forefront of the industry. Job in Brief Role: Swedish Translator, Swedish Translator/Project Manager Location: London or Whiteley, Hampshire, United Kingdom Start: 1 August / 4 September 2017 Job Description Swedish Translator Working alongside STP’s translation teams and project managers, you will translate and revise content for a wide variety of clients, and subject areas ranging from information technology to technical and commercial texts. You will be trained for and use a host of translation environment tools, as well as learn machine translation post-editing, and benefit from being at the cutting edge of technological developments in the translation industry. Your daily tasks will include:

translation and revision (English into Swedish) of a wide range of domains and text types
other linguistic tasks such as glossary creation, transcreation or content authoring
quality control
collaboration with other linguistic teams and departments across STP

Job Description Swedish Translator/Project Manager We also have a vacancy for a Swedish Translator/Project Manager. Combining translation with project management, you will translate and localise content for some of the world’s most recognisable brands. You will also project-manage work assigned to freelance translators, and provide first-class service and support for one or more of STP’s key client accounts. Your daily tasks will include:

translation and revision (English into Swedish)
managing projects from start to finish
assigning work to freelance translators
ensuring profitability and timely delivery
quality control
direct interaction with STP’s clients
collaboration with other linguistic teams and departments across STP

Location Both roles are based at STP’s headquarters in Whiteley, Hampshire, in the south of England. The office is commutable from the vibrant coastal cities of Portsmouth and Southampton, and is under two hours from London by train. Gatwick Airport is also only 90 minutes away by train. Skills and Experience Essential:

degree in translation or languages/communication with translation
native speaker of Swedish
positive, helpful and flexible attitude
excellent IT skills
ability to learn new skills, technologies and workflows quickly

Desirable:

previous translation experience
knowledge of computer-assisted translation (CAT) tools

Company Description Sandberg Translation Partners Ltd (STP) is an ISO 17100-certified translation company with a strong reputation for reliability, service and linguistic quality. We have 20 years’ niche experience of the Nordic translation market, and translate more than 50 million words every year – mainly for other translation companies. Our core languages are Danish, English, Finnish, French, German, Icelandic, Norwegian and Swedish, but our rich database of trusted freelance linguists allows us to cover many other combinations on request. Our work environment is both stimulating and supportive, with structured training to help our in-house staff continuously grow and develop their skills. We employ a mix of junior, senior and lead in-house translators, as well as a large team of highly trained project managers. All staff have access to extensive reference materials, linguistic resources and the latest translation technology. We also offer a comprehensive range of company benefits, including private medical cover, cycle scheme, childcare vouchers, company pension, flexible working hours, 20 days’ annual leave (rising to 25 days after 5 years’ service) and regular social activities. Applications Please email your CV and cover letter to Raisa McNab, STP’s Quality & Training Manager, through the yellow "ANSÖK" button .

Se alla inlägg

Vad ingen berättade för dig innan du flyttade utomlands
Det finns några gemensamma punkter som nästan alla expats nämner på frågan "Vad önskar du att någon berättat innan du flytta utomlands?". Här har vi sammanfattat svaren till en lista med råd om saker du bör veta innan du flytta utomlands.
Läs mer
8 tips för att bota hemlängtan när du har flyttat utomlands
Hemlängtan är en känsla av stress eller ångest som orsakas av separation från människor och platser man känner till. Så här kan du minska hemlängtan när du flyttar utomlands!
Läs mer
10 tips för att hitta vänner utomlands som introvert
Att flytta utomlands kan kännas ensamt! Om du dessutom är introvert och har lite svårt att vara social kan det nya landet kännas överväldigande. Därför har vi samlat 10 konkreta tips för att hitta vänner!
Läs mer
Undvik dessa 6 bedrägerier när du är på lägenhetsjakt utomlands!
Ska du flytta utomlands och letar nu efter en lägenhet? Vi har samlat 6 vanliga bedrägeriförsök du ska se upp för!
Läs mer
Bo och jobba i Madrid
Välkommen till fascinerande Madrid, Spaniens pulserande hjärta! Här kan du läsa allt om att bo och jobba i Madrid. Denna livliga metropol erbjuder en unik mix av rik kultur, historisk charm och modern innovation, vilket gör den till ett toppval för svenskar som vill flytta till Madrid.
Läs mer
Upptäck det nya Workwide – En digital upplevelse för din karriär utomlands
Härliga nyheter allihop! Efter många månaders jobb och förberedelser så har Workwide blivit ännu bättre än någonsin förr!
Läs mer
Bo och jobba i Aten
Är att bo och jobba i Aten ett bra val för expats? Vi på Workwide säger vi ja! Först och främst finns det mycket som du...
Läs mer
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...
Läs mer
Så ordnar du internationell sjukvårdsförsäkring när du flyttar utomlands
Ska du snart flytta och börja jobba utomlands? Då kommer du uppleva ett spännande och livsomvälvande äventyr! Dock är det nödvändigt att förbereda dig optimalt för...
Läs mer
Vad ingen berättade för dig innan du flyttade utomlands
Det finns några gemensamma punkter som nästan alla expats nämner på frågan "Vad önskar du att någon berättat innan du flytta utomlands?". Här har vi sammanfattat svaren till en lista med råd om saker du bör veta innan du flytta utomlands.
Läs mer
8 tips för att bota hemlängtan när du har flyttat utomlands
Hemlängtan är en känsla av stress eller ångest som orsakas av separation från människor och platser man känner till. Så här kan du minska hemlängtan när du flyttar utomlands!
Läs mer
10 tips för att hitta vänner utomlands som introvert
Att flytta utomlands kan kännas ensamt! Om du dessutom är introvert och har lite svårt att vara social kan det nya landet kännas överväldigande. Därför har vi samlat 10 konkreta tips för att hitta vänner!
Läs mer
Undvik dessa 6 bedrägerier när du är på lägenhetsjakt utomlands!
Ska du flytta utomlands och letar nu efter en lägenhet? Vi har samlat 6 vanliga bedrägeriförsök du ska se upp för!
Läs mer
Bo och jobba i Madrid
Välkommen till fascinerande Madrid, Spaniens pulserande hjärta! Här kan du läsa allt om att bo och jobba i Madrid. Denna livliga metropol erbjuder en unik mix av rik kultur, historisk charm och modern innovation, vilket gör den till ett toppval för svenskar som vill flytta till Madrid.
Läs mer
Upptäck det nya Workwide – En digital upplevelse för din karriär utomlands
Härliga nyheter allihop! Efter många månaders jobb och förberedelser så har Workwide blivit ännu bättre än någonsin förr!
Läs mer
Bo och jobba i Aten
Är att bo och jobba i Aten ett bra val för expats? Vi på Workwide säger vi ja! Först och främst finns det mycket som du...
Läs mer
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...
Läs mer
Så ordnar du internationell sjukvårdsförsäkring när du flyttar utomlands
Ska du snart flytta och börja jobba utomlands? Då kommer du uppleva ett spännande och livsomvälvande äventyr! Dock är det nödvändigt att förbereda dig optimalt för...
Läs mer
Vad ingen berättade för dig innan du flyttade utomlands
Det finns några gemensamma punkter som nästan alla expats nämner på frågan "Vad önskar du att någon berättat innan du flytta utomlands?". Här har vi sammanfattat svaren till en lista med råd om saker du bör veta innan du flytta utomlands.
Läs mer
8 tips för att bota hemlängtan när du har flyttat utomlands
Hemlängtan är en känsla av stress eller ångest som orsakas av separation från människor och platser man känner till. Så här kan du minska hemlängtan när du flyttar utomlands!
Läs mer
10 tips för att hitta vänner utomlands som introvert
Att flytta utomlands kan kännas ensamt! Om du dessutom är introvert och har lite svårt att vara social kan det nya landet kännas överväldigande. Därför har vi samlat 10 konkreta tips för att hitta vänner!
Läs mer
Undvik dessa 6 bedrägerier när du är på lägenhetsjakt utomlands!
Ska du flytta utomlands och letar nu efter en lägenhet? Vi har samlat 6 vanliga bedrägeriförsök du ska se upp för!
Läs mer
Bo och jobba i Madrid
Välkommen till fascinerande Madrid, Spaniens pulserande hjärta! Här kan du läsa allt om att bo och jobba i Madrid. Denna livliga metropol erbjuder en unik mix av rik kultur, historisk charm och modern innovation, vilket gör den till ett toppval för svenskar som vill flytta till Madrid.
Läs mer
Upptäck det nya Workwide – En digital upplevelse för din karriär utomlands
Härliga nyheter allihop! Efter många månaders jobb och förberedelser så har Workwide blivit ännu bättre än någonsin förr!
Läs mer
Bo och jobba i Aten
Är att bo och jobba i Aten ett bra val för expats? Vi på Workwide säger vi ja! Först och främst finns det mycket som du...
Läs mer
Working in Germany? Yes. Working in Franconia? For sure!
When you think of Germany, you’ll probably first think of the “hip” major cities such as Berlin, Hamburg or Munich. But Germany has so much more...
Läs mer
Så ordnar du internationell sjukvårdsförsäkring när du flyttar utomlands
Ska du snart flytta och börja jobba utomlands? Då kommer du uppleva ett spännande och livsomvälvande äventyr! Dock är det nödvändigt att förbereda dig optimalt för...
Läs mer

Item 1 of 9

Hitta din lägenhet i Storbritannien

Till alla boenden

Item 1 of 9

Workwide använder cookies för att webbplatsen ska fungera så bra som möjligt. Genom att fortsätt använda webbplatsen godkänner du användningen av cookies.

Läs mer